Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
台湾たいわんの地震じしん、死者ししゃ７人にん　負傷者ふしょうしゃ７００人以上にんいじょう
Easy Japanese news
Apr 4, 2024 10:04
Furigana
Japanese newspaper

台湾東部沖たいわんとうぶおきで３日みっかに発生はっせいした地震じしんで、建物たてものの倒壊とうかいや土砂崩どしゃくずれの被害ひがいが報告ほうこくされています。消防当局しょうぼうとうきょくによると少すくなくとも７人にんが死亡しぼう、７３６人にんが負傷ふしょうし、７７人にんが身動みうごきの取とれない状態じょうたいになっています。

米地質調査所べいちしつちょうさしょによると、地震じしんは午前ごぜん７時じ５８分ぷんに発生はっせいしました。震源しんげんは花蓮市かれんしの南約みなみやく１８キロ、震源しんげんの深ふかさは３４．８キロ。その後数回ごすうかいにわたり、強つよい余震よしんが観測かんそくされました。

台湾たいわんの内政部消防署ないせいぶしょうぼうしょ（消防庁しょうぼうちょう）は、花蓮県内かれんけんないで７人にんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました。このうち太魯閣たいろかく（タロコ）渓谷けいこくでハイキングをしていた観光客かんこうきゃく３人にんと、幹線道路かんせんどうろのトンネル手前てまえを走はしっていたトラック運転手うんてんしゅ１人ひとりは落石らくせきの直撃ちょくげきを受うけました。

台湾中央気象署たいわんちゅうおうきしょうしょの報道担当者ほうどうたんとうしゃは、週末しゅうまつまでに最大さいだいでＭ（マグニチュード）７の余震よしんが予想よそうされるとして警戒けいかいを呼よび掛かけました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
マクトゥーム国際空港こくさいくうこうの拡張計画かくちょうけいかくを発表はっぴょう、利用客数りようきゃくすう「世界一せかいいち」へ　ドバイ
長距離路線市場ちょうきょりろせんしじょうでドバイと競きそう近隣国きんりんこくカタールのハマド国際空港こくさいくうこうも、年間ねんかんの利用客数りようきゃくすうを６０００万人以上まんにんいじょうに増ふやす構かまえだ。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
「優やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい、野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめいに
捕獲ほかくされたワニがウォーリーだったのかどうかは不明ふめいだが、捜索そうさくは今いまも続つづいている。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
中国広東省ちゅうごくかんとんしょうで高速道路こうそくどうろが一部崩落いちぶほうらく、死者ししゃ１９人にん
中国南部ちゅうごくなんぶの広東省梅州市かんとんしょううめしゅうしで１日午前ついたちごぜん２時じすぎ、高速道路こうそくどうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
米べいグーグル元従業員もとじゅうぎょういん、解雇かいこに不服申ふふくもうし立たて　団体行動だんたいこうどうの保護訴ほごうったえ
米べいグーグルのイスラエル政府せいふとの契約けいやくに抗議こうぎして解雇かいこされた元従業員もとじゅうぎょういんら数十人すうじゅうにんが４月がつ３０日にち、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
日本にっぽんは「外国人嫌がいこくじんきらい」とバイデン氏し、同盟国どうめいこくを中ちゅうロと同列どうれつに語かたる
バイデン氏しに同行どうこうした報道陣ほうどうじんによれば、同氏どうしは米国経済べいこくけいざいが伸のびているのは移民いみんを歓迎かんげいしているからだと述のべた。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
メーデーのパリ　抗議こうぎデモで警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ　五輪反対ごりんはんたいも訴うったえ
パレスチナへの支持しじを訴うったえる参加者さんかしゃもいました。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
ピアニストのフジコ・ヘミングさん　4月がつ21日にちに死去しきょ　92歳さい
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなりました。92歳さいでした。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
妊娠にんしん7週目以降しゅうめいこうの中絶ちゅうぜつが禁止きんしに　米べいフロリダ州しゅう
アメリカ・フロリダ州しゅうで妊娠にんしん6週しゅうより後あとの中絶ちゅうぜつを禁止きんしする法律ほうりつが施行しこうされました。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた

世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの桂かつら由美ゆみさんが、４月がつ26日にちに亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 11:05